PR electronics
Устройства развязки
Гальваническая развязка
— электрическая изоляция разных частей электрической цепи.Электрические цепи, между которыми передаётся энергия или информационные сигналы, не имеют непосредственного электрического контакта.
Тип 3103
Повторитель сигналов с развязкой
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер повторитель 3103
Изоляция и преобразование 1:1 стандартных токовых сигналов.
Гальваническая развязка аналоговых токовых сигналов.
Устранение контуров заземления и измерение плавающих сигналов.
Оптимален для гальванической развязки токовых сигналов в SCADA-системах или оборудования ПЛК.
Установка во взрывоопасной зоне 2 ATEX/зоне 2 IECEx/разделе 2 FM.
Подходит для сред с высокой вибрационной нагрузкой, например, на кораблях.
Входные клеммы защищены от перенапряжения и обратной полярности.
Диапазоны измерения с откалиброван на производстве.
Входы и выходы являются плавающими и электрически независимыми
Файлы для скачивания
Тип 3104
Преобразование сигналов с развязкой
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер преобразователь 3104
Изоляция и преобразование стандартных сигналов постоянного тока.
Гальваническая развязка аналоговых сигналов тока и напряжения.
Устранение контуров заземления и измерение незаземленных сигналов.
Это отличный выбор для электрической изоляции сигналов тока и напряжения в системах SCADA и PLC, как с точки зрения технологии, так и с точки зрения стоимости.
Устанавливается во взрывоопасной зоне 2 ATEX/зоне 2 IECEx/разделе 2 FM.
Подходит для условий с высокой вибрационной нагрузкой, например, в морских условиях.
Настройка параметров с помощью DIP-переключателей..
Входные цепи защищены от перенапряжения и обратной полярности.
Диапазоны измерения откалиброваны на заводе.
Входы и выходы гальванически развязаны друг от друга и не связаны с корпусом.
Файлы для скачивания
Тип 3105
Преобразование сигналов с развязкой
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер преобразователь 3105
Изоляция и преобразование стандартных сигналов постоянного тока.
Гальваническая развязка аналоговых сигналов тока и напряжения.
Устранение контуров заземления и измерение незаземленных сигналов.
Это отличный выбор для электрической изоляции сигналов тока и напряжения в системах SCADA и PLC, как с точки зрения технологии, так и с точки зрения стоимости.
Устанавливается во взрывоопасной зоне 2 ATEX/зоне 2 IECEx/разделе 2 FM.
Подходит для условий с высокой вибрационной нагрузкой, например, в морских условиях.
Настройка параметров с помощью DIP-переключателей..
Входные цепи защищены от перенапряжения и обратной полярности.
Диапазоны измерения откалиброваны на заводе.
Входы и выходы гальванически развязаны друг от друга и не связаны с корпусом.
Файлы для скачивания
Тип 3108
Преобразование сигналов с развязкой, распределитель на два
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер, преобразователь, распределитель 3108
Изоляция, преобразование, распределение стандартных сигналов постоянного тока.
Гальваническая развязка аналоговых токовых сигналов.
Устранение замкнутых контуров заземления и измерение плавающих (без заземления) сигналов.
Конкурентный выбор как по цене, так и по технологии для гальванической развязки токовых сигналов к SCADA-системам или оборудования PLC.
Установка во взрывоопасной зоне 2 ATEX/зоне 2 IECEx/разделе 2 FM.
Подходит для сред с высокой вибрационной нагрузкой, например, на кораблях.
Вход защищен от перенапряжения и ошибки полярности.
Диапазоны измерения с заводской калибровкой.
Входы и выходы являются плавающими (беспотенциальны) и гальванически развязанными.
Файлы для скачивания
Тип 3109
Преобразование стандартных сигналов с развязкой, распределитель на два
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер, преобразователь, распределитель 3109
Преобразование, изоляция, разделение и передача и стандартных сигналов постоянного тока и напряжения.
Гальваническая развязка аналоговых сигналов тока и напряжения.
Устранение контуров заземления и измерение плавающих сигналов (без заземления).
Конкурентный выбор как по цене, так и по технологии для гальванической развязки сигналов тока и напряжения к системам SCADA или оборудованию PLC.
Установка во взрывоопасной зоне 2 ATEX/зоне 2 IECEx/разделе 2 FM.
Подходит для сред с высокой вибрационной нагрузкой, например, на кораблях.
Простая настройка с помощью DIP-переключателей.
Вход защищен от перенапряжения и ошибки полярности.
Диапазоны измерения с заводской калибровкой.
Входы и выходы являются плавающими (беспотенциальными) и гальванически развязанными.
Файлы для скачивания
Тип 3118
Преобразование стандартных сигналов с развязкой, распределитель на два
Устройство предлагает 4-портовую изоляцию, обеспечивает подавление перенапряжений и защищает системы управления от переходных процессов и шума.
Модель 3118 также устраняет контуры заземления и может использоваться для измерения плавающих сигналов.
Монтаж модели 3118 может осуществляться в безопасной зоне или в зоне 2 и Cl. 1 категории 2 и одобрен для морского применения.
Аналоговый выход можно легко настроить и запрограммировать на биполярный режим в диапазонах ±10 мА и ±20 мА (*специальная настройка).
Гибкое питание 24 В постоянного тока (±30%) через шину питания или разъемы.
Превосходная точность преобразования, лучше 0,05% от выбранного диапазона.
Зеленый светодиод на передней панели указывает рабочее состояние устройства.
Все клеммы защищены от перенапряжения и ошибки полярности.
Соответствуя рекомендациям NAMUR NE21, 3118 обеспечивает высочайшие характеристики измерений в суровых условиях электромагнитной совместимости.
Высокая гальваническая развязка 2,5 кВ переменного тока.
Быстрое время отклика входа-выхода < 7 мс / > 100 Гц – 10 Гц, Ослабление полосы пропускания возможно с помощью DIP-переключателя..
Отличное соотношение сигнал/шум > 60 дБ.
Простая настройка диапазонов измерения, откалиброванных на заводе, с помощью DIP-переключателей.
Очень низкое энергопотребление позволяет монтировать на DIN-рейку без необходимости в воздушном зазоре (до 165 единиц на метр).
Широкий температурный диапазон эксплуатации: -25...+70°С.
Файлы для скачивания
Тип 3185
Изолятор сигналов с питанием от контура
1 или 2-канальное исполнение
Очень конкурентоспособный выбор как по цене, так и по технологии гальванической развязки токовых сигналов.
Обеспечивает подавление перенапряжений и защищает системы управления от переходных процессов и шума.
3185 исключает контуры заземления и может использоваться для измерения плавающих сигналов.
Устройство можно установить в безопасной зоне или в Zone 2 and Cl. 1 Div 2.
3185 получает питание от аналогового входа.
Низкое падение входного напряжения, тип. 1,35 В.
Отличная точность преобразования, лучше 0,1% в диапазоне 0…20,5 мА.
Функциональный диапазон составляет 0...23 мА, что означает, что 3185 соответствует требованиям NAMUR NE43.
Вход и выход беспотенциальны и гальванически изолированы.
Ограничение напряжения на выходе составляет 17,5 В постоянного тока.
Высокая гальваническая развязка 2,5 кВ переменного тока.
Быстрое время отклика < 5 мс.
Отличное соотношение сигнал/шум > 60 дБ.
Монтаж на DIN-рейке, до 330 каналов на метр.
Диапазон температур эксплуатации от -25...+70°С.
Тип 3186
Изолятор сигналов с питанием от контура
1 или 2-канальное исполнение
3186A — это 2-проводной изолированный усилитель с питанием по выходу, который принимает пассивный входной сигнал и выдает его как пассивный выходной сигнал.
3186B представляет собой 2-проводной развязывающий усилитель с питанием по выходу, который принимает активный входной сигнал и выдает его как пассивный выходной сигнал 1:1.
Конкурентоспособный выбор по цене и технологии гальванической развязки.
Обеспечивает подавление перенапряжений и защищает системы управления от переходных процессов и шума.
3186 исключает контуры заземления и может использоваться для измерения плавающих сигналов.
Устройство можно установить в безопасной зоне или в Zone 2 and Cl. 1 Div 2
Питание модели 3186 осуществляется через аналоговый выход.
Широкий диапазон питания от 6...35 В.
Низкое падение входного и выходного напряжения, тип. 2,5 В (3186А).
Низкое падение входного напряжения ≤ 3 В (3186B), даже если на выходные клеммы не подается питание контура.
Точность преобразования, лучше 0,05% в диапазоне 3,8…20,5 мА.
Диапазон сигнала составляет 3,5...23 мА, что означает, что 3186 соответствует требованиям NAMUR NE43.
Входы и выходы являются плавающими и гальванически развязанными.
Высокая гальваническая развязка 2,5 кВ переменного тока.
Быстрое время отклика < 5 мс.
Отличное соотношение сигнал/шум > 60 дБ.
Монтаж на DIN-рейке, до 330 каналов на метр.
Расширенный диапазон рабочих температур от -25...+70°С.
Тип 5104A
Повторитель сигналов
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер повторитель 5104A
Устройство используется для гальванической развязки аналоговых сигналов тока или напряжения и как источник питания для 2-проводных передатчиков.
5104 работает как повторитель (масштабирование 1 : 1) или преобразователь аналоговых сигналов ток / напряжение.
Наличие внутренних DIP переключателей гарантирует устойчивую работу устройства при сбоях в подаче питания и выходит на рабочий режим при возобновлении подачи. Без перекалибровки возможно выбрать 20 диапазонов измерения. Они все откалиброванных на заводе. По заказу могут быть введены специфические диапазоны.
Обеспечивает подавление выбросов тока и напряжения и защищает системы управления от скачков напряжения и шума. Модуль исключает возможность паразитных контуров с замыканием через землю и может применяться для измерения плавающих сигналов, так как используется микропроцессорная технология. Время реакции для аналоговых сигналов менее 25 миллисек.
Выход можно включить в режим активного передатчика тока / напряжения или 2-х проводного передатчика
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам.
Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении.
Тип 5104B Ex
Повторитель сигналов
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер повторитель 5104B Ex
Устройство используется для гальванической развязки Ех аналоговых сигналов тока или напряжения, поступающих из опасной зоны и как источник питания для 2-проводных передатчиков, установленных в опасной зоне.
5104 работает как повторитель (масштабирование 1 : 1) или преобразователь аналоговых сигналов ток / напряжение.
Наличие внутренних DIP переключателей гарантирует устойчивую работу устройства при сбоях в подаче питания и выходит на рабочий режим при возобновлении подачи. Без перекалибровки возможно выбрать 20 диапазонов измерения. Они все откалиброванных на заводе. По заказу могут быть введены специфические диапазоны.
Обеспечивает подавление выбросов тока и напряжения и защищает системы управления от скачков напряжения и шума. Модуль исключает возможность паразитных контуров с замыканием через землю и может применяться для измерения плавающих сигналов, так как используется микропроцессорная технология. Время реакции для аналоговых сигналов менее 25 миллисек.
Выход можно включить в режим активного передатчика тока / напряжения или 2-х проводного передатчика
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам.
Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении.
Тип 5105B Ex
Повторитель, преобразователь сигналов
ОПИСАНИЕ ТИПА
Устройство используется для гальванической развязки ЕхI аналоговых сигналов тока или напряжения, поступающих из опасной зоны, их преобразование или повторение.
Наличие внутренних DIP переключателей гарантирует устойчивую работу устройства при сбоях в подаче питания и выходит на рабочий режим при возобновлении подачи. Без перекалибровки возможно выбрать 20 диапазонов измерения. Они все откалиброванны на заводе. По заказу могут быть введены специфические диапазоны.
Обеспечивает подавление выбросов тока и напряжения и защищает системы управления от скачков напряжения и шума. Модуль исключает возможность паразитных контуров с замыканием через землю (Входы, выходы и питание 5105 гальванически развязаны и не заземлены) и может применяться для измерения плавающих сигналов, так как используется микропроцессорная технология.
Каждый модуль тестируется между входом, выходом и питанием (5 портов) напряжением 3,75 кВ переменного тока, на предмет высокого уровня гальванической изоляции.
Устройство имеет низкое время реакции на изменение аналоговых сигналов, менее 25 микросекунд, благодаря процессорной обработке.
5106 обеспечивает высокую точность в суровых условиях электромагнитной совместимости в соответствии с рекомендациями NAMUR NE21
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам. Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении
Тип 5106A
Барьер повторитель с поддержкой HART
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер повторитель с поддержкой HART 5106A
Устройство используется как источник питания и устройство гальванической развязки со сквозной передачей протокола HART® для 2-проводных передатчиков. Входы, выходы и питание изолированы и гальванически развязаны.
Прибор отслеживает изменение условий питания при значениях 10 микроАмпер.
Устройство имеет низкое время реакции на изменение аналоговых сигналов, менее 25 микросекунд, благодаря процессорной обработке. Применяться для измерения плавающих сигналов, так как используется микропроцессорная технология.
5106 обеспечивает высокую точность в суровых условиях электромагнитной совместимости в соответствии с рекомендациями NAMUR NE21
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам. Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении.
Тип 5106B Ex
Барьер повторитель с поддержкой HART
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер повторитель с поддержкой HART 5106B
Устройство используется как Ex/IS источник питания и устройство гальванической развязки со сквозной передачей протокола HART® для 2-проводных передатчиков, установленных во взрывоопасной зоне. Входы, выходы и питание изолированы и гальванически развязаны.
Прибор отслеживает изменение условий питания при значениях 10 микроАмпер.
Устройство имеет низкое время реакции на изменение аналоговых сигналов, менее 25 микросекунд, благодаря процессорной обработке. Применяться для измерения плавающих сигналов, так как используется микропроцессорная технология.
5106 обеспечивает высокую точность в суровых условиях электромагнитной совместимости в соответствии с рекомендациями NAMUR NE21
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам. Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении.
Тип 5107B Ex
Драйвер с поддержкой HART
ОПИСАНИЕ ТИПА
Драйвер с поддержкой HART 5107B
Устройство используется как Ex устройство гальванической развязки со сквозной передачей протокола HART® для 2-проводных передатчиков, установленных во взрывоопасной зоне. Входы, выходы и питание изолированы и гальванически развязаны.
Каждый модуль тестируется между входом, выходом и питанием (5 портов) напряжением 3,75 кВ переменного тока, на предмет высокого уровня гальванической изоляции.
Устройство имеет низкое время реакции на изменение аналоговых сигналов, менее 25 микросекунд, благодаря процессорной обработке.
5107 обеспечивает высокую точность в суровых условиях электромагнитной совместимости в соответствии с рекомендациями NAMUR NE21
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам. Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении
Тип 5203B Ex
Драйвер с защитным барьером для соленоидов,
слаботочных нагрузок.
li>Исполнение ЕхI
ОПИСАНИЕ ТИПА
Драйвер 5203B
Применяется для управления соленоидами ВКЛ/ВЫКЛ, установленными в опасной, питания светодиодов, звуковой сигнализации, иным слаботочным оборудованием использующим дискретное управление.
Управление драйвером осуществляется как замыканием контактной группы так и транзисторным ключом.
Выходное управление ограничено по току и напряжению. Использование драйвера в конкретном случае уточняется мощностными характеристиками управляемого устройства.
5203 обеспечивает высокую точность в суровых условиях электромагнитной совместимости в соответствии с рекомендациями NAMUR NE21
Рекомендации NAMUR NE21 требуют, чтобы устройства, используемые в лабораториях и управлении технологическими процессами, были невосприимчивы к помехам. Аббревиатура ЭМС расшифровывается как электромагнитная совместимость и характеризует способность электрического устройства удовлетворительно функционировать в своем электромагнитном окружении, не оказывая при этом недопустимого воздействия на другие устройства в окружении
Тип 6185
Изолятор с питанием от контура
ОПИСАНИЕ ТИПА
Барьер 6185
Гальваническая развязка каналов аналоговых токовых сигналов.
Исключение паразитных контуров идущих через землю и измерение не заземленных на корпус плавающих сигналов.
В соответствующих применениях граничные значения сбоя сигналов тока по NAMUR.
PR 6185 получает питание от измерительного сигнала.
Вход защищен от перенапряжения и обратной полярности.
Напряжение на выходе ограничено пределом 15 VDC.
Входы и выходы гальванически развязаны и не заземлены на корпус.
В вертикальном или горизонтальном положении на рейке DIN. Модули можно устанавливать впритык, до 168 штук на одном метре.
Тип 9106
Повторитель HART
Устройство питает 2-проводные преобразователи SMART, а также может использоваться в качестве источника питания для 2-проводных преобразователей SMART. Он поддерживает протоколы HART и BRAIN и прозрачен для них в обоих направлениях сигнала.
Модель 9106A можно использовать в безопасных зонах и в зоне 2/кл.1, разд. 2, можно использовать группы A, B, C, D.
В целях дублирования/миграции выходные данные можно отправлять в две разные DCS/PLC/HMI или в любую систему мониторинга.
9106AxBx можно использовать в качестве разветвителя/удвоителя сигнала в приложениях, связанных с безопасностью (контур SIL) со следующей конфигурацией выходов:
• Если 9106AxBx используется в приложении SIL2, то канал 1 используется для контура SIL, а канал 2 может использоваться также использоваться в контурах, не соответствующих SIL, т. е. также подключаться к системе, которая не соответствует SIL.
• При более высоких требованиях SIL (SIL 3) 9106AxBx можно использовать в качестве разветвителя/удвоителя. Канал 1 и канал 2 подключены к одному и тому же контроллеру, связанному с безопасностью, при этом канал 2 используется в качестве резервного диагностического канала (для получения дополнительной информации доступны отчет FMEDA и руководство по безопасности).
Съемные дисплеи серии PR 4500, а также зеленые и красные светодиоды на передней панели указывают рабочее состояние каждого канала.
Мониторинг событий ошибок и обрыва кабеля на входе через индивидуальное реле состояния и/или коллективный электронный сигнал через шину питания.
Подходит для использования в системах с уровнем производительности (PL) «d» согласно ISO-13849.
Высокая гальваническая развязка 2,6 кВ переменного тока.
Быстрое время отклика <5 мс
Высокая точность, лучше 0,1%.
2-проводное питание >16 В.
Устройства можно устанавливать вертикально или горизонтально без расстояния между соседними блоками.
Тип 9107
Драйвер HART
Эксплуатация и контроль преобразователей I/P, клапанов и дисплеев и индикаторами.
Управление полевыми устройствами HART возможно благодаря двунаправленной передаче сигналов HART.
9107A можно использовать в безопасных зонах и в зоне 2 / Class I, Division 2,. можно использовать группы A, B, C, D.
PR Display 4500 отображает соответствующие значения процесса для каждого канала и может использоваться для определения минимальных и/или максимальных предельных значений цепи питания. При превышении или превышении предельных значений срабатывает реле состояния.
Двухканальную версию можно использовать в качестве рспределителя сигнала (1 вход на 2 выхода).
Съемный дисплей 4500, а также зеленый и красный светодиоды на передней панели устройства показывают рабочее состояние каждого канала.
Для каждого канала можно определить номер точки измерения.
Обнаружение неисправности выходной линии.
Номер тега может быть определен для каждого канала.
Запрос событий ошибок и обрывов проводов на входе через индивидуальное реле состояния и/или коллективное сообщение об ошибке через шину питания.
В 1-канальной версии реле состояния можно использовать в качестве простого концевого выключателя.
Подходит для использования в системах с уровнем производительности (PL) «d» согласно ISO-13849.
Высокая гальваническая развязка 2,6 кВ переменного тока.
Высокая точность, лучше 0,1%.
Постоянная проверка важных сохраненных данных по соображениям безопасности.
Устройства можно устанавливать горизонтально или вертикально рядом друг с другом без какого-либо расстояния.
Тип 9203
Универсальный драйвер для клапанов, устройств акустической сигнализации и СИД
Универсальный драйвер для управления соленоидами и т.п.
Две аппаратные версии позволяют выбрать низкий (35 мА) или высокий (60 мА) выходной ток.
Конфигурация и мониторинг с помощью съемного дисплея на передней панели (PR 4500).
Выбор прямой или инвертированной функции для каждого канала с помощью PR 45xx и возможность уменьшения выходного тока в соответствии с применением.
Дополнительный контроль выходного тока с помощью PR 4500.
Опциональное резервное питание через шину питания и/или отдельный источник питания.
Модель 9203A можно устанавливать в безопасной зоне и в зоне 2 / Класс 1, Раздел 2, Группы A, B, C, D.
Возможно управление соленоидами ВКЛ/ВЫКЛ, звуковой сигнализацией и светодиодами.
9203A управляется сигналом NPN/PNP или «сухим» контактом.
Мониторинг внутренних событий ошибок через индивидуальное реле состояния и/или коллективный электронный сигнал через шину питания.
Модель 9203A была спроектирована, разработана и сертифицирована для использования в приложениях SIL 2 в соответствии с требованиями IEC 61508.
Подходит для использования в системах до уровня производительности «d» в соответствии с ISO-13849.
На передней панели имеются 1 зеленый и 2 желто-красных светодиода указывающие на рабочее состояние и неисправности.
Гальваническая развязка 2,6 кВ переменного тока между входом, выходом и питанием.
Устройства можно монтировать вертикально или горизонтально без соблюдения расстояния между соседними блоками. Устройства можно устанавливать горизонтально или вертикально рядом друг с другом без какого-либо расстояния.
Файлы для скачивания
- Тип 9203 - Руководство на Русском
- Тип 9203 - Руководство на Русском, ранняя версия
- Тип 9203 - Safety manual
- Тип 9203 - Быстрый старт - на Английском
- Краткое описание - на Английском
- Описание 5000 серии - на Английском
- Декларация
- Сертификат об утверждении типа средства измерения
- Конфигурации PR по умолчанию
- Сертификат Ех соответствия
- Снятые с производства модели и их аналоги